Rotterdam, Nederland, en Tulsa, Oklahoma, Verenigde Staten, 15 juli 2013
Koninklijke Vopak N.V. en Magellan Midstream Partners, L.P. kondigen vandaag aan dat ze samen onderzoek doen naar de ontwikkeling van een opslag en overslag terminal in Houston.
Op grond van een onlangs gesloten samenwerkingsovereenkomst zullen de partijen een haalbaarheidsstudie uitvoeren naar de mogelijkheid van een nieuwe opslagterminal langs het Houston Ship Channel voor de opslag en overslag en van ruwe olie, geraffineerde producten en ethanol. De voorgestelde terminal is beoogd te worden gesitueerd op land van Vopak in Deer Park, Texas, en zou bestaan uit een tank terminal met opslagtanks en havenkades die grote
laadsnelheden mogelijk moeten maken voor zeeschepen en binnenvaartschepen. Bovendien wordt de strategische locatie langs het Houston Ship Channel onder meer gekenmerkt door maximum diepgang (45 voet), een spoorverbinding (ook geschikt voor bloktreinen), installaties voor het automatisch laden van vrachtwagens en verbinding met het pijpleidingsysteem van Magellan voor
geraffineerde producten en ruwe olie.
Vopak heeft op dit moment een opslagcapaciteit van 1,3 miljoen kubieke meter in de regio Houston, inclusief de terminals in Galena Park en Deer Park en biedt opslag en overslag diensten aan voor met name de chemische industrie. Daarnaast is het bedrijf eigenaar van de grond alsmede de havenkades, waar dit uitbreidingsproject kan worden uitgevoerd. Deze grond heeft een
oppervlakte van ongeveer 53 hectare.
Magellan heeft op dit moment een opslagcapaciteit van 3,3 miljoen kubieke meter in de regio Houston, inclusief de terminals van het bedrijf in Galena Park en Oost-Houston, en beschikt tevens over het meest uitgebreide pijpleidingsysteem voor het transport van ruwe olie naar en binnen het kustgebied van Houston.
---
Profiel van Vopak
Koninklijke Vopak N.V. (NYSE Euronext Amsterdam: VPK) is gemeten naar capaciteit ’s werelds grootste onafhankelijke dienstverlener in tankopslag voor vloeibare bulk, gespecialiseerd in de opslag en overslag van vloeibare bulk chemicaliën, gassen en olieproducten. Vopak exploiteert 84 terminals met een totale opslagcapaciteit van meer dan 30 miljoen kubieke meter in 31 landen.
Deze terminals liggen op strategische plaatsen voor gebruikers ten opzichte van de belangrijkste vaarroutes. Klanten zijn overwegend ondernemingen uit de chemische- en olie-industrie, voor wie Vopak een grote verscheidenheid aan producten opslaat voor een groot aantal industrieën.
Meer informatie is te vinden op www.vopak.com.

Profiel van Magellan Midstream Partners, L.P.
Magellan Midstream Partners, L.P. (NYSE: MMP) is een beursgenoteerde vennootschap die voornamelijk geraffineerde aardolieproducten en ruwe olie transporteert, opslaat en distribueert.
Het bedrijf bezit het langste pijpleidingsysteem voor geraffineerde aardolieproducten in de Verenigde Staten, met toegang tot meer dan 40% van de Amerikaanse raffinagecapaciteit, en heeft een totale opslagcapaciteit van meer dan 13 miljoen kubieke meter voor aardolieproducten als benzine, diesel en ruwe olie. Meer informatie is te vinden op www.magellanlp.com.